miércoles, 23 de diciembre de 2009

PRODUCCIÓN LEYENDA DE LA NAHUALA





Para todos los que se preguntan cómo es un estudio de animación, les presento unas fotos del estudio Animex en la ciudad de México en el 2007, mientras hacíamos la película “La Leyenda de la Nahuala”. En la primera se puede ver como es por dentro, como se pueden dar cuenta, no es la gran cosa, tan sólo son mesas con muchas computadoras y tabletas digitalizadoras. En la imagen estoy escoltado por mis buenos amigos Alfonso y Juan Carlos. En la segunda foto se puede ver a todo el equipo del estudio (animadores, coloristas, fondistas, productores y hasta los personajes), buenos compañeros y varios buenos amigos. Cabe hacer mención que otros tres estudios con su respectivo personal también contribuyeron en la realización de la película. En la tercera imagen se puede ver el software que se uso para la animación, Toon Boom Harmony.


Three images of my job in the animation study Animex, while I was working in the animated movie “The Legend of the Nahuala” (Mexico, 2007). In the first photo I appear surrounded by my friends Alfonso and Juan Carlos. In the second image you can see the whole team including animators, colorists, background artists, producers and inclusive the characters. In the third photo you can see the software used for the animation, Toon Boom Harmony.



lunes, 21 de diciembre de 2009

STAR WARS EN LA LEYENDA DE LA NAHUALA



Cuando trabaje en el 2007 animando la película "La leyenda de la Nahuala", como homenaje a Star Wars, en unas escenas que animé puse unos elementos de Star Wars (La guerra de las galaxias). La verdad si está muy difícil verlos a simple vista, pasan muy rápido o están muy pequeños, pero si tienen el DVD y le ponen pausa, los pueden apreciar.

El primer homenaje sale al inicio de la película en una escena donde hay varios extras mostrando como son las calles de Puebla hace 202 años. En la esquina izquierda de la pantalla hay un niño con un títere jugando. El títere es una figura de Darth Vader y hasta tiene su sable de luz rojo.

El segundo homenaje sucede en la escena donde el personaje “Santos” cuenta sus verdaderas intenciones en su casa y rompe unas calaveritas de azúcar. Uno de los pedazos que salen al romperse es una nave Tie Fighter (también conocida como nave imperial).

ESCULTURA






Una escultura que hice hace algunos años, como cuatro para ser exactos. Mide 40 centimetros aproximadamente.


An sculpture I made a few years ago. It measures 40 centimeters approach.

COMIC CRÓNICAS MARCIANAS


Es la primera parte del comic basado en el libro de Ray Bradbury "Crónicas Marcianas". Son 24 páginas y en el se cuentan los relatos del "Verano del cohete" y la "Tercera expedición". Realizado en el 2006. Pueden leer el comic completo en la siguiente dirección: http://cidruy.deviantart.com/gallery/


It is the first part from the comic based in the Ray Bradbury´s book "Martian Chronicles" Is a 24 pages comic and tells the stories "The rocket summer" and "The third expedition". Drawn in 2006. You can read the whole comic in the next url: http://cidruy.deviantart.com/gallery/

COMIC DEL QUIJOTE



Portadas y páginas 1 y 2 del comic (historieta) basado en el libro "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes Saavedra, publicado por la UNAM en 2005. Pueden leer el comic completo en la siguiente dirección: http://cidruy.deviantart.com/gallery/


Comic cover and pages 1 and 2 from the comic based in the book of "Don Quixote" from Miguel de Cervantes Saavedra published by the National University of Mexico in 2005. You can read the whole comic in the next url: http://cidruy.deviantart.com/gallery/

PREMIACIÓN CONCURSO DE HISTORIETA UNAM


Reportaje publicado el 10 de Octubre de 2005 en la Gaceta de la Universidad Nacional Autónoma de México. El reportaje reseña la premiación del "Concurso de Historieta UNAM 2005" en conmemoración a los 400 años de haberse publicado "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes Saavedra. El concurso consistio en la realización de un comic de 24 páginas de la obra mencionada. Mi trabajo se hizo acreedor al primer lugar y fue publicado por la UNAM.
It is an article published in the Newspaper of the National University of Mexico. It talks about the first prize that I won creating a comic based in the book of Don Quixote from Miguel de Cervantes Saavedra.